外国人技能実習生を受け入れている企業(実習実施者)の皆様にとって、「技能実習日誌」は日々の実習状況を記録する重要な法的帳簿の一つです。

技能実習では、認定された技能実習計画に沿って実習を進めることが求められます。そのため、「実際にどのような業務を行ったのか」「どのような指導をしたのか」を日々記録し、後から確認できる状態にしておく必要があります。

しかし、実際に作成を担当する現場の皆様からは、

  • 「技能実習日誌には何を書けばよいのか?」
  • 「どこまで具体的に書けばよいのか?」
  • 「毎日同じような業務でも問題ないのか?」
  • 「技能実習計画とどのように対応させればよいのか?」
  • 「保存期間はどのくらいなのか?」

といったご質問やご相談をよくいただきます。

本記事では、技能実習日誌の目的や記載事項、具体的な書き方、保存期間、管理上の注意点について、分かりやすく解説します。

技能実習日誌とは?

技能実習日誌とは、技能実習生に従事させた業務や、実習生に対して行った指導の内容を記録する帳簿です。

技能実習法第20条では、実習実施者に対して、主務省令で定められた帳簿書類を作成し、技能実習を行わせる事業所に備え付けることが義務付けられています。

技能実習法施行規則第22条第1項第3号において、備え付けるべき帳簿書類の一つとして「技能実習生に従事させた業務及び技能実習生に対する指導の内容を記録した日誌」が明確に定められています。つまり、技能実習日誌は単なる社内用の作業日報ではなく、法令で作成・備え付けが義務付けられた重要書類です。

なお、外国人技能実習機構(OTIT)からは、参考様式(実務上の標準書式)として参考様式第4-2号が公開されています。

技能実習日誌を作成する目的

技能実習日誌を作成する最大の目的は、「認定された技能実習計画に沿って実習が行われていること」を客観的に証明・記録することにあります。

技能実習制度は、単に外国人を労働者として業務に従事させるための制度ではなく、認定計画に基づいて技能等を修得させる制度です。そのため、「いつ、どのような業務を行わせたのか」「どのような指導を行ったのか」を後から確認できる体制を整えなければなりません。

適切に記録をつけることで、企業側にとっても以下のようなメリットがあります。

  • 技能実習計画どおりに実習が進んでいるか確認できる
  • 特定の業務ばかりに偏っていないかチェックできる
  • 必要な指導が適切に行われているかを把握できる

技能実習日誌は、行政機関や監理団体による確認のためだけの書類ではなく、自社が適正に技能実習を運用するための重要な管理ツールでもあります。

技能実習日誌の主な記載事項

参考様式第4-2号は月ごとに1枚作成する形式で、主に以下の項目を記録します。

記載項目ポイント・記載内容 
1. 日付業務・指導を行った年月日を正確に記入(勤怠記録との照合重要)。
2. 従事させた業務作業内容が具体的に伝わる記載(「農作業」等大まかな表現はNG)。右側のスペースに計画番号を記入。
3. 計画の該当番号「技能実習生に従事させた業務」欄の右側に、実習計画の番号を記入。
4. 指導の内容「何について指導したか」アドバイスの概要を記録。
5. 指導者氏名実際に指導を担当した方の氏名を記載。

※実習生の氏名や実習区分、実習期間などは、認定計画の履行状況に係る管理簿(参考様式第4-1号)と併せて保存する「技能実習生一覧表」に記載して紐付ける形式です。

【参考様式第4-2号の実物レイアウト】

参考様式第4-2号の実物様式は、月ごと(〇年〇月分)に1枚作成するフォーマットとなっており、表の列構成は以下の4列です。

日付技能実習生に従事させた業務技能実習生に対する指導の内容指導者氏名 
/( )トマトの収穫・選別・出荷準備選別基準について解説し状況確認山田 太郎

※「技能実習生に従事させた業務」欄内の右側(破線部分)に、技能実習計画の該当番号を記載します。

各項目の具体的な記入ポイントを解説します。

1. 日付

業務や指導を行った年月日を正確に記録します。勤怠記録やその他の帳簿と照合される重要項目ですので、前日のデータをコピーして日付を変更し忘れるといったミスに注意しましょう。

2. 技能実習生に従事させた業務

その日に実習生が実際に行った業務を具体的に記載します。日誌の中で最も重要な項目です。

  • NG例:「農作業」「製造作業」「建設業務」など、大まかすぎる記載
  • OK例:「トマトの収穫・選別・出荷準備」「機械加工・バリ取り・寸法検査」など、作業内容が具体的に伝わる記載

長文を書く必要はありませんが、「後から見てどんな作業を行ったか分かる具体性」が必要です。

3. 技能実習計画との対応

OTIT参考様式では、「従事させた業務」欄の右側に技能実習計画(実習実施予定表)の番号を記入する欄があります。今日行わせた業務が計画上のどの番号に該当するかを紐付けて記載することで、計画通りの実習が行われているかを証明できます。

4. 技能実習生に対する指導の内容

その日に行った指導やアドバイスの概要を記録します。

  • 「機械操作の安全手順を説明し、実技指導を実施」
  • 「製品の選別基準について解説し、作業状況を確認」
  • 「手順の誤りを指摘し、正しい作業方法を再指導」

単に「指導した」と書くのではなく、何について指導したのかを明記しましょう。

5. 指導者氏名

実際に指導を担当した方の氏名を記載します。複数人の指導員がいる現場では、その日誰が指導にあたったのかを明確にしておくことが大切です。(なお、技能実習生一覧表には技能実習責任者の記名押印欄があります。)

技能実習日誌の作成・運用における重要ポイント

実習生ごとに分けて作成すべき?

OTITの参考様式では、「技能実習生一覧表」を活用することで複数名をまとめて管理できる形式になっています。ただし、実習区分(1号・2号等)、実習期間、行わせる業務などが異なる場合は、分けて作成する必要があります。

「毎日同じ業務内容」でも大丈夫?

実際に同じ業務が連続している場合、実態どおりであれば問題ありません。ただし運用要領では必須・関連・周辺業務それぞれの実施状況を具体的に記録することが求められています。そのため、直ちに不適切とは限りませんが、同じ記載が長く続くときは計画との整合も見直しましょう。

始業・終業時刻の記載は必要?

技能実習日誌は「業務内容と指導内容」を記録するものであり、OTITの参考様式にも始業・終業時刻(実習時間)の欄はありません。労働時間の管理は、タイムカードや出勤簿・賃金台帳などの「勤怠記録」で行います。ただし、日誌の実習日と勤怠記録の出勤日に矛盾が生じないよう、相互の整合性を保つことが重要です。

記入するタイミング

まとめて数週間分や1か月分を後から記入すると、記憶違いや事実と異なる記載が発生しやすくなります。当組合では、「その日のうち」または「記憶が明確な翌朝」までに記入することを推奨しています。

技能実習日誌でよくある5つのミス

  1. 実態と日誌の内容がズレている(計画通りの文章を書いているが、現場では全く別の作業をさせている。※実態とズレた虚偽記載に当たり得るため注意が必要です)
  2. 記載が抽象的すぎる(毎日「製造業務」「農作業」のみ)
  3. 計画との対応番号を書いていない・間違えている
  4. 日付や指導者氏名の変更忘れ(前日のデータをコピーして修正漏れ)
  5. 数週間〜数か月分を後からまとめて作成している

⚠️ 罰則規定に関する注意

帳簿書類を作成しない・備え置かない・虚偽の帳簿書類を作成した場合は、30万円以下の罰金が科される可能性があります(技能実習法第112条第5号。第113条の両罰規定により法人も対象)。

保存期間と保管場所

法令上の備付義務期間

保存対象保管義務期間
技能実習日誌技能実習生が技能実習を終了した日から1年間(※日誌を書いた日から1年ではありません)
第2号(3年間)の場合第2号終了時から1年間、第1号開始時からの帳簿をまとめて備えて置く必要があります。

保管方法・電子データ(Excel等)での管理

日誌は紙での保管だけでなく、スキャナで読み取って保存する方式やExcelなどの電子データで作成・保存することも認められています。

電子データ等で管理する場合は、「必要に応じ、直ちに整然とした形式と明瞭な状態で表示し、書面を作成できること」が要件となります。機構の実地検査の際などに即座に表示・印刷できるよう体制を整えましょう。また、法令要件ではありませんが、実務上の運用としてバックアップを取っておくことを強くお勧めします。

2027年4月施行「育成就労制度」への移行に向けて

技能実習制度は将来的に発展的解消とされ、2027年4月1日より新制度「育成就労制度」が施行されます(育成就労法施行規則第39条にも同じ趣旨の日誌として終了日から1年間の備付けが定められており、新制度でも同じ日誌が必要です)。制度が変わっても、人材育成の進捗や指導内容を正しく記録・管理する運用の重要性は変わりません。最新情報に注意しながら日々の運用を継続していきましょう。

まとめ|日々の正確な記録が適正な実習運営につながります

技能実習日誌は、事業所に備え付けておき、実地検査や監理団体の監査の際に提示する、企業が適切に技能実習を実施していることを証明するための大切な記録です。

作成にあたっては、以下の3原則を意識しましょう。

  1. 正確に(実際の作業・指導内容と一致させる)
  2. 具体的に(後から見ても作業内容が分かるように書く)
  3. 継続的に(溜め込まず、日々記憶が新しいうちに記録する)

書き方や技能実習計画との紐付けにお悩みの際は、当監理団体までお気軽にご相談ください。貴社のスムーズな実習運用をしっかりとサポートいたします。

【著者情報】

外国人技能実習生の適切かつ円滑な受け入れをサポートする監理団体です。累計1,519名の受け入れ実績、契約企業数184社を数え、豊富な実績と経験に基づいたサポート体制を構築しています。(2026年5月時点)4か国(ベトナム語・インドネシア語・ミャンマー語・英語)の通訳が常駐しており、実習生に対し切れ間のないサポートを行っております。法令遵守の徹底はもちろん、現場の課題に即したきめ細やかなアドバイスで、企業の皆様の安定した運営をバックアップいたします。外国人技能実習生・外国人労働者の受け入れでお困りの方はお気軽にご相談ください。

福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県で外国人技能実習生の受け入れに興味がある方は、当組合までお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちら

ご質問・ご相談等どうぞお気軽にお問合わせ下さい

電話アイコン099-295-6059

受付時間:平日9:00-18:00

電話アイコン099-295-6059

受付時間:平日9:00-18:00

相談フォームからのお問い合わせは24時間受付中!