鹿児島県曽於市の有限会社みのる建設様で働く実習生の声

日本語

Indonesia

業種

建設業

年齢

20代後半

性別

男性

出身地

インドネシア

日常の実習（業務）内容について教えてください。

朝5時に起きて、お弁当を作ります。現場が少し遠いためです。6時15分には会社でスタンバイし、6時20分に現場へ出発します。出発時間は現場の距離によって変わります。現場が近い場合は、7時や7時30分に出発することもあります。

8時に現場に到着したら、まずラジオ体操を行い、その後に職長からその日の作業内容や役割の説明があります。そのあと、作業を始めます。10時まで作業して、10時から30分間休憩します。12時に1時間のお昼休憩をとります。

15時にも30分の休憩があります。16時40分になったら片付けをして、17時に現場を出ます。現場の作業が終わったあとは、会社や土場で次の現場のための材料準備などの作業をします。

実習（業務）ができるようになるために自分で努力したことを教えてください。

日本語がもっと上手になるように、できるだけ日本語でよく話すようにしています。仕事でわからないことがあれば、先輩たちに必ず聞いて、しっかり理解できるまで質問するようにしています。どんな作業でも終わった後は、間違いがないように職長に確認したり、質問したりしています。

また、日本語のレベルを上げたり、実習生活を楽しくするために、よくみんなと集まったり、交流したりしています。

日本にいる中で苦労したこと、それを助けてもらったこと、感謝していることがあれば教えてください。

大変だと思ったことは、日本の季節や働き方の違いです。来日して最初の一年は、いろいろなことにまだ慣れていなかったので、少し驚きもありました。

でも、仕事を続けるうちに、だんだん慣れてきて、今ではそれほど大きな問題ではなくなりました。そして、ありがたいことに、優しい社長と楽しい職場の環境に出会えたこと、また組合の方々もとても親切にしてくれることに感謝しています。

Jenis Pekerjaan

Konstruksi

Usia

akhir 20-an

Jenis Kelamin

Laki-Laki

Asal

Indonesia

Tolong jelaskan kegiatan praktik (pekerjaan) sehari-hari Anda.

Saya bangun jam 5 pagi dan membuat bekal.Alasannya karena lokasi kerja agak jauh.Pukul 6:15 saya sudah bersiap di perusahaan, lalu pukul 6:20 berangkat menuju lokasi kerja.Waktu keberangkatan tergantung jarak lokasi kerja.Kalau lokasi kerja dekat, bisa berangkat pukul 7 atau 7:30.

Jam 8 ketika tiba di lokasi, pertama melakukan senam pagi, lalu mandor menjelaskan pekerjaan dan tugas hari itu.Setelah itu, mulai bekerja.JBekerja sampai jam 10, lalu istirahat selama 30 menit mulai jam 10.nit.Jam 12 istirahat makan siang selama 1 jam.

Jam 15 juga ada istirahat selama 30 menit.Jam 16:40 mulai merapikan peralatan, lalu Jam 17:00 meninggalkan lokasi kerja.Setelah pekerjaan di lokasi selesai, di perusahaan atau gudang menyiapkan material untuk lokasi kerja berikutnya.

Tolong jelaskan hal-hal yang Anda usahakan sendiri agar bisa menjalankan pekerjaan dengan baik.

Agar bahasa Jepang saya menjadi lebih baik, saya berusaha sebisa mungkin banyak berbicara dalam bahasa Jepang.Kalau ada hal yang tidak saya mengerti di pekerjaan, saya selalu bertanya kepada senior dan terus bertanya sampai benar-benar paham.Setiap pekerjaan setelah selesai, saya pastikan untuk memeriksa ke mandor dan bertanya supaya tidak ada kesalahan.

Selain itu, untuk meningkatkan kemampuan bahasa Jepang dan membuat kehidupan praktik lebih menyenangkan, saya sering berkumpul dan berinteraksi dengan semua orang.

Tolong ceritakan kesulitan yang dialami di Jepang, bantuan yang diterima, dan hal-hal yang Anda syukuri.

Hal yang menurut saya sulit adalah perbedaan musim dan cara kerja di Jepang.Tahun pertama datang ke Jepang, saya belum terbiasa dengan banyak hal sehingga sempat merasa kaget.

Namun, seiring saya terus bekerja, perlahan saya mulai terbiasa dan sekarang sudah bukan masalah besar lagi.Dan saya sangat bersyukur bisa bertemu dengan pemilik perusahaan yang baik hati, lingkungan kerja yang menyenangkan, serta orang-orang dari Kumiai yang sangat ramah.

福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県で外国人技能実習生の受け入れに興味がある方は、当組合までお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちら

ご質問・ご相談等どうぞお気軽にお問合わせ下さい

相談フォームはこちら

資料ダウンロードはこちら

099-295-6059

受付時間：平日9:00-18:00

099-295-6059

受付時間：平日9:00-18:00

相談フォームからのお問い合わせは24時間受付中！